Transe Express
Fundada en 1982 por Brigitte Burdin y Gilles Rhode, Transe Express crea espectáculos mágicos e imaginativos a gran escala en espacios no convencionales. Usan todo tipo de medios artísticos para expresarse: música, artes visuales, circo, fuego, literatura, metalurgia, ópera, rock, baile y, por supuesto, teatro, siendo cada una de las disciplinas una piedra angular de su filosofía en la realización de show 'sin fronteras'.
Sus producciones son aventuras únicas que transforman las ciudades e invitan al público a escapar de su realidad cotidiana. La compañía se especializa en lo que ellos llaman 'arte celestial'. Su motivación es provocar la interacción con el público y jugar con los alrededores urbanos.
Transe Express tiene su sede en Eurre, en la región de Drome del sur de Francia y desde 1982 ha llevado sus creaciones por más de 70 países con espectáculos gigantescos y sofisticadas instalaciones. La compañía ha adquirido un reconocimiento internacional gracias a su participación en eventos importantes como la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de invierno en 1992, la celebración del segundo milenio en París y la Exposición Universal de Shanghái en 2010, entre otros.
En 2011, Brigitte Burdin y Gilles Rhode deciden retirarse, tras compartir su experiencia y sus métodos de trabajo, con el nuevo equipo. Transe Express también fomenta la toma de conciencia y la acción con el público escolar, además de proporcionar ayuda a las compañías de arte emergentes a través de La Gare à Coulisses, desde 2007.
Ficha artística
Guion y dirección: Rémi Allaigre, Matthieu Neumann
Coreografía: Yasminée Lepe Gonzalez, Amélie Kourim
Dirección de actores: Frédérique Espitallier
Composición musical: Didier Capeille, Léopold Plastaga, Etienne Roche, Philippe Gilbert, Nazim, Aliouche, Ivan Tziboulsky, Rémi Allaigre
Ingeniería de la lámpara: Pierre Garabiol, Matthieu Neumann
Construcción de la lámpara: Loïc Laperou, Otto Ziegler, Samuel Tissot, Pierrick David
Decorados: David Frier, Matthieu Neumann
Vestuario: Céline Carraud, Clotilde Laude, Gaëlle Mengin, Nathalie Sanson, Isabelle Granier
Luces: TILT, Arnaud Barbieri
Voz en off: Marie-Samantha Salvy
Administración de producción: Yannick Valin
Actores: Frederique Espitalier, Jean-Jacques Besson, Judith Thiebaut, Farid Abed, Jean Guillaud, Anna Malyugina
Músicos: Guillaume Simonin, Marc De Sousa, Fabien Richard, Lionel Malric
Músicos aéreos: Frank Boyron, Eugène Gaumeton, Yoann Cuzenard, Philippe Gilbert, Vincent Stephan, Eric Houdart, Rémi Allaigre, Hélène Marseille
Acróbatas: Anne Pribat, Clélia Grelier, Lutz Christian, Guillaume Amaro
Regidor general: Thomas Boccard
Regidor técnico: Loïc Marijon
Regidor de sonido: Marc-Alexandre Marzio
Regidor de luces: Arnaud Barbieri
Producción: Mélanie Masson
Formador de voluntarios: Matthieu Neumann
Participantes locales-voluntarios: 8 bailarines y 8 cómplices